從汽車耐力賽學習團隊精神:要贏就要全隊人贏|專訪地產代理Colliers資本市場及投資服務主管Thomas Chak

Esquire HK - Desmond Chan
  • 13 Jul 2023

跟翟聰(Thomas Chak)促成這次的訪問,是因為賽車。Thomas是一位汽車耐力賽的愛好者,曾參與不同的汽車耐力賽,更曾贏得「中國汽車耐力錦標賽廣東站的亞軍」。在賽道上他學懂了團隊精神,並搬到他的地產事業上,坦言沒有團隊就沒有今天的自己。沒錯,Colliers資本市場及投資服務主管就是他的正職身份,曾處理過多宗數億至數十億地產交易的他,又如何看賽車與地產?

從汽車耐力賽學習團隊精神:要贏就要全隊人贏|專訪地產代理Colliers資本市場及投資服務主管Thomas Chak

Esquire:知道你喜歡賽車,尤其汽車耐力賽,為甚麼會喜歡這項辛苦的賽事?從中又學到甚麼?

Thomas:我很喜歡耐力賽賽車,甚至會加入車隊並跟隨車隊到處參加比賽。我曾經在「中國汽車耐力錦標賽廣東站的亞軍」,以業餘賽車手的身份來說,算不錯了。每一項興趣都有它的值得投入的價值,而我之所以會喜歡汽車耐力賽,因為這比賽令我學懂團隊精神。汽車耐力賽是一場長達四小時,甚至十二小時的比賽,這麼長的時間中,場道的環境、汽車的性能、車手的狀態會不斷地改變,所以整場比賽不是一個人可以完成,需要隊友的輪替和教練的策略,個人主義在這項比賽中不可以放得太高。

從汽車耐力賽學習團隊精神:要贏就要全隊人贏|專訪地產代理Colliers資本市場及投資服務主管Thomas Chak

Esquire:有甚麼難忘的比賽經歷嗎?

Thomas:曾經在一場四小時的耐力賽中,我就犯下了過份追求個人主義的大忌。那次我準備替換隊友上場,教練在旁千吩萬咐我,待會不可以駕駛得太過進取,因為汽車在高溫與長時間運作下,輪胎已出現磨蝕過多的問題,但又未到替換輪胎的最佳時機,所以他要我穩穩地守住當前成績就可以了。但當時的我實在太追求個人表現,眼見幾位隊友都刷出很好的圈速成績,而明明我也有能力做得更好,所以我很想表現自己,完全不理會教練的策略,駕駛得非常進取,最終在半途落得爆胎下場,只能夠以極慢的速度回到基地換胎,白白浪費了團隊很多時間。這次是我非常深刻的教訓,令我明白到團隊就是要全部人一起贏,團隊中只有你贏,是沒有意思的。

從汽車耐力賽學習團隊精神:要贏就要全隊人贏|專訪地產代理Colliers資本市場及投資服務主管Thomas Chak

Esquire:所以在你的地產團隊中,團隊精神應該是極重要的元素吧?

Thomas:我處理大部份的地產工作,都是涉及過億,甚至幾十億的收購重建項目,例如曾成功以9.2億出售一項交吉物業予內地發展商、以9.18億港元向一中國企業集團售出Esprit總部等,又得到過兩次「RICS香港年度大獎最佳成交獎」等,這些成績都是驕人的,但試問我一個人怎可以處理得了這些價值過億的工作?所以我要求我的團隊非常講求團隊精神,每個人有各自的崗位,但同時亦要在對的時候扶持對方,不能只顧著自己可以得到甚麼。記著,沒有團隊的力量就沒有今天的你。

從汽車耐力賽學習團隊精神:要贏就要全隊人贏|專訪地產代理Colliers資本市場及投資服務主管Thomas Chak

Esquire:最難忘的一次成交是甚麼?

Thomas:最難忘的一次重大成交,是代表一地產商向干德道的一棟舊樓進行收購項目,重建成今天的豪宅「The Morgan」。那棟舊樓共有144個單位及90個車位,涉及到130多位業主,項目價值接近20億,是我人生中第一次的超大型項目,我非常用心處理。

Esquire:這次收購令你學懂了甚麼?

Thomas:如果成功完成這價值接近20億的項目,我當然也賺不少,但事情並不順利,因為我眼中看到的是錢,但很多原本的業主們都有比錢更重要的東西,可能是親情、可能是歸宿、可能是承諾,不是我提出價錢就可以解決問題。那兩年我不停會面每一位業主,其中一個女業主本來怎都不肯賣,但言談間我發現她正在苦惱兒子在澳洲升學的問題,恰巧他心儀的學校正位於我小時候長大的地區,所以幸運地我幫忙解決了他們的煩惱,而他兒子更在我澳洲的家住了一段時間,最後那女士被我的誠意打動,願意出售業權,令我順利完成收購項目。這件事同樣地令我覺得團隊精神是非常重要,試想想百多位業主和業權,這個因為議價爭持不下,那個遺失了地契需要補領,我一個人怎可能處理得了,感謝同事們落力相助。此外,這件事令我對「人性」這兩個字有很大的啟發,令我覺得地產事業不是只關乎金錢,人性同樣會影響事情的發展,我們要懷著人性去而面對每一個項目。

登入 CosMart 投票賺取積分
登入 CosMart 投票賺取積分
Loading...
YOU MAY LIKE
訂閱Esquire接收最新男士資訊及禮遇
Sign up FOR ESQUIRE_PAPER NOW!!
下篇文章